Throughout its iPhone 17 launch occasion, Apple launched the extremely anticipated AirPods Professional 3, that are obtainable to buy at this time. Previous to the keynote, some leaks steered we would see larger modifications, together with a design with a lot shorter stems. That didn’t materialize.
As a substitute, Apple delivered the rumored Dwell Translation function, together with stronger ANC, longer battery life, and coronary heart charge sensors. On paper, these all sound like welcome upgrades that would entice many customers to go for the brand new mannequin. Nonetheless, a more in-depth have a look at the spec sheet reveals 7 causes you could need to keep on with the AirPods Professional 2.
Frequent tongues
Dwell Translation is among the neat additions that sure rival manufacturers have provided for some time. As its title suggests, the instrument helps you to convert somebody’s speech from one language to a different in actual time. The AirPods Professional 3 will decide up the overseas phrases utilizing the embedded mics, translate them to your most popular language, activate ANC to muffle the unique speaker, and play the translated audio instantly in your ears.
The Dwell Translation function is obtainable in English, French, German, Portuguese, and Spanish, with Italian, Japanese, Korean, and Chinese language (simplified) to observe later this yr. If the opposite celebration isn’t carrying AirPods, your iPhone can show translations of your speech for them to learn and optionally learn them out loud.

Foundry
We’re not downplaying how highly effective and helpful this utility will be for vacationers and digital nomads, however it’s not unique to the AirPods Professional 3. Any AirPods 4 (with ANC) or AirPods Professional 2 consumer can reap the benefits of it. So, if you happen to’re getting the newest earbuds for this specific function, you don’t need to.
So 20H2
The provision of Apple’s new software program options is usually tied to the gadget’s processor. For instance, the Apple Watch Sequence 9, 10, and 11 all provide the identical primary watchOS perks, as they pack comparable chipsets. Likewise, the H-branded chip embedded in Apple’s AirPods line usually dictates what new additions a sure mannequin receives.
Apple first launched the H2 chip when it launched the AirPods Professional 2 in late 2022. Naturally, some clients might assume the AirPods Professional 3 pack an upgraded, extra highly effective H3 variant. In actuality, the AirPods Professional 3 reuse the H2 chip, which means that the Professional 2 and Professional 3 fashions will proceed to obtain comparable function updates. And when Apple ultimately drops software program assist for the H2 chip, each fashions will doubtless cease receiving updates on the identical time—regardless of the Professional 3 being three years newer. You shouldn’t pay a premium value in 2025 for 2022’s expertise.
The case of lacking hours
Apple boasted that the AirPods Professional 3 provide as much as 8 hours of steady playback on a single cost. Given these earbuds’ compact dimension, it’s truthfully a big enchancment over the AirPods Professional 2’s 6-hour restrict. What the corporate conveniently forgot to say in the course of the keynote, nevertheless, is the charging case’s decreased capability.
When taking the charging case into consideration, the AirPods Professional 2 provide as much as 30 hours of listening away from an influence supply. The AirPods Professional 3 downgrades mentioned worth to simply 24 hours. My AirPods listening periods hardly ever exceed 6 hours in a row. And, arguably, charging the AirPods case is much less handy than inserting the AirPods themselves of their case for a fast cost. So, trying on the complete image, I might say the AirPods Professional 3 downgrade the general battery life coming from the Professional 2 mannequin.

Foundry
A redundant beat
One other key AirPods Professional 3 {hardware} improve is the implementation of a coronary heart charge monitor in every earbud. Just like the Powerbeats Professional 2, customers can now measure their heartbeats when recording exercises in suitable apps.
Should you’re studying this, nevertheless, likelihood is you’re an Apple fanatic and have already got the corporate’s smartwatch in your wrist. On this case, the AirPods Professional 3’s coronary heart charge sensor is pointless, as your Apple Watch can accumulate the identical information and extra—and never simply throughout train.

Foundry
Actually wi-fi
Ever since Apple accomplished its transition from Lightning to USB-C, I began inserting a number of charging cables in numerous components of the home. Whether or not I’m utilizing my iPhone, iPad, or one thing, I can shortly high up its battery it doesn’t matter what room I’m sitting in. Thus, I all the time appreciated the bundled cable in AirPods and different units’ packing containers, because it spared me from needing to pay for one out of pocket each time a twine decayed.
Sadly, this beneficiant custom is coming to an finish, because the AirPods Professional 3 now not features a charging cable within the field. You’ll want to purchase one individually if wanted.

Foundry
Sound worth
Taking the above into consideration, if you happen to’ve already bought a pair of AirPods Professional 2, you could need to keep on with them in the meanwhile. In any other case, if you happen to’re an OG Professional consumer or shopping for your first pair, I’d advise you to take a look at Amazon, which remains to be promoting the AirPods Professional 2 for $199, arguably a greater deal than the full-priced AirPods Professional 3.
A brand new wave of management
The ultimate purpose to keep away from the present AirPods Professional 3 is the upcoming iteration rumored to launch subsequent yr. If the stories materialize, Apple might launch a higher-end AirPods Professional 3 version in fall 2026, that includes IR cameras for gesture controls. As a substitute of clicking the stems to regulate music playback, you’d probably be waving within the air.
To accommodate the brand new controls, the corporate might probably introduce a extra highly effective H3 chip, which might future-proof the accent for years to return. Logically, the rumored mannequin might value greater than $249, however it will at the very least embody a contemporary batch of options to justify the value markup. Our recommendation? Particularly you probably have an Apple Watch, simply look forward to the rumored earbuds or accept the AirPods Professional 2.